Khi muốn đi du lịch, hay do đặc thù công việc mà bạn cần đặt vé máy bay nhưng bạn chưa biết đặt câu như thế nào cho hợp lý. ⇒ Xem lại bài ...
Khi muốn đi du lịch, hay do đặc thù công việc mà bạn cần đặt vé máy bay nhưng bạn chưa biết đặt câu như thế nào cho hợp lý.
⇒ Xem lại bài 17: Tìm đồ thất lạc
Dưới đây là các mẫu hội thoại và từ vựng cơ bản bằng tiếng Trung để các bạn học tiếng Trung có thể tham khảo về cách đặt vé máy bay bằng tiếng Trung, giúp các bạn nhiều trong các tình huống khi muốn đặt mua vé máy bay:
Bài viết đề cập đến nội dung sau: ⇓
Học tiếng Trung cơ bản: Đặt vé máy bay (订机票)
Phần #1: Mẫu câu thông dụng
| Em ơi, chị muốn đặt 1 vé máy bay đi thành phố Hồ Chí Minh vào thứ bảy này. |
| Chị bay chuyến mấy giờ? |
| Chị đi chuyến 10h sáng. |
| Chị đi một chiều hay khứ hồi? |
| Chị đi một chiều. |
| Có chỗ chị ạ, giá vé là 1.500.000 VND. |
| Vậy em lấy cho chị 1 vé nhé. |
| Chị cho em xin tên và số chứng minh thư. |
| Ok. |
| Vé của chị đã đặt xong, thứ bảy chị có mặt ở sân bay trước 9h sáng nhé. Mỗi người được 20kg hành lý. |
| Ok. Cảm ơn em nhé. |
| Không có gì ạ. |
Phần #2: Từ vựng
1 | 票 |
| vé |
2 | 飞机 |
| máy bay |
3 | 机场 |
| sân bay |
4 | 单程 |
| một chiều |
5 | 往返 |
| khứ hồi |
6 | 身份证 |
| chứng minh thư |
⇒ Xem chi tiết từ vựng Sân bay dịch sang tiếng Trung
Phần #3: Giải thích Tính từ
Cấu trúc 还。。。呢 dùng để nhắc nhở người đối thoại với mình hoặc để nhắc nhở một sự việc nào đó.
由于 dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lí do. Từ này có nghĩa gần giống từ
从。。。到 dùng để chỉ điểm khởi đầu và điểm kết thúc của thời gian, nơi chốn và phạm vi.
在。。。就 dùng để chỉ đến một hành động hoặc một trạng thái được lặp lại hoặc tiếp tục thì nhất định sẽ dẫn đến một kết quả nào đó.
Phần #4: Hội thoại tổng hợp
| Tôi muốn đặt 4 vé máy bay đi thành phố Hồ Chí Minh vào thứ bảy. |
| Anh muốn đặt một chiều hay khứ hồi? |
| Tôi đặt khứ hồi. |
| Tôi muốn ngồi gần cửa sổ. |
| Ok. |
| Xin hỏi, chuyến bay VN 984 bao giờ cất cánh? |
| 5h35 chiều. |
| Vậy mấy giờ tôi phải có mặt ở sân bay? |
| Chậm nhất là 3h30, bởi vì anh còn phải làm thủ tục. |
| Máy bay có cất cánh đúng giờ không? |
| Hôm nay do yếu tố thời tiết nên sẽ cất cánh chậm một tiếng. |
| Lên chuyến bay VN 984 thì vào cửa số mấy? |
| Mời anh đến cửa số 7. |
| Từ Hà Nội đến thành phố Hồ Chí Minh bay mất mấy tiếng? |
| Một tiếng rưỡi. |
| Xin hành khách chủ ý, máy bay chuẩn bị cất cánh, xin quý vị thắt dây an toàn và tắt điện thoại. |
| Không được hút thuốc. |
| Bây giờ có thể hút thuốc được chưa? |
| Anh có thể hút thuốc được rồi. |
| Làm ơn cho tôi một cốc cà phê. |
| Quý khách chú ý, còn 2 phút nữa là đến thành phố Hồ Chí Minh, mọi người chú ý lại chuẩn bị hành lý của mình. Chúc mọi người mạnh khỏe. |
COMMENTS